Gloria Lasso a su incarner cet idéal de la chanteuse exotique latine pour se l’approprier et le dépasser. Elle rencontra de nombreux succès très rapidement. Mais c’est Buenas Noches Mi Amor, son grand triomphe, qui brille tout particulièrement. Dans cette œuvre, Gloria Lasso se réapproprie les standards de l’exotica pour les tourner en une mélodie simple et délicate appuyée par des violons sur laquelle la cantatrice roule de sa voix de soprano. Celle qu’on surnomme le « rossignol madrilène » parvient à enivrer son chant d’une exubérance exotique sans tomber dans le kitsch ou l’opérette, et ce, grâce à une justesse vocalique qui marque le public.
Gloria Lasso se réapproprie les standards de l’exotica dans un titre sublime.
L’orientalisme et la chanson française font bon ménage. La redécouverte de l’orient ouvre aux artistes un nouveau champ des possibles. L’occident se tourne vers des horizons fantasmés sur lequel il placarde un certain nombre de ses interdits moraux. L’orient transformé est un pays où l’étrange se marie avec l’opulence, où les artistes trouvent des muses qui renversent les codes des sociétés puritaines.
La musique française ne reste pas indifférente aux sirènes de l’Est comme en témoignent des pièces parmi les plus célèbres de Debussy ou Maurice Ravel. Mais avec la fin de la Seconde Guerre Mondiale, on assiste à l’ascension d’un nouveau courant musical qui éclipsera l’orientalisme : « l’exotica » ou exotisme. Né aux États-Unis dans les années 50, il puise ses influences musicales dans la culture latine et sud-américaine, en les mêlant au Jazz en plein explosion. Des artistes français s'inspirent alors de l'exotica et abandonnent ce qu'ils jugent dans l’orientalisme comme superflu : l’opulence et la luxuriance au profit de la quintessence de ce qu’incarnait ce courant, le sensualisme. En France l’arrivée de ce nouveau courant musical s’accompagne d’une nouvelle génération d’artistes talentueux. Parmi eux, Gloria Lasso brille par sa puissance.
